Haiga 日英併記

​シリーズ「日本の社会」 ルビ付 日本語版

​

日本の社会シリーズは、すでにKindleで出版済みのシリーズ「日本の伝統文化」20冊の英語版をベースに作られています。それらをもう一歩、社会生活という観点から組替え編集し直し、大人でも読み応えある内容です。本文は日本語を基本とし、小学生や国内外の日本語学習者のため、漢字には「ルビ」がついています。なおタイトルは、英訳では正確に伝わらない場合は日本語をローマ字表記しました。

モモの本棚

・モモの長~い話

　　半世紀仕事を共にした編集者との古代史研究をまとめた追悼を兼ねての古代史

・Fashion Color Lesson

　　30年前の色彩研究の仕事時代の手書きの原稿を書き下ろした色彩本

・東京人が見た京都　京都から見た東京

　　京都に引っ越して見えた、京都と東京の比較

・モモさんの旅日記

　　海外の人に人気の手描きの絵と俳句や川柳を添えた和綴じ本

・NPOとは想いをかなえる場

　　関西の80図書館も購入の市販本が完売で、その電子書籍版

・平成おばけいろいろ集め

　　環境財団、環境アセスなどのお墨付きの市販本が完売で、その電子書籍版

・風に吹かれるままに

　　メキシコ留学を共にした友への追悼を兼ねての留学記

・言葉の引出し

　　子供の絵を使って諺と結びつけ、いろはカルタに仕立てた本

・出版はサーフィン

　　出版の歴史を半世紀の自身の仕事を通して記録にまとめた本

・遊び心

　　コロナ禍で活動がままならない昨今、視点や発想に遊び心を加えた本